Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 34a AsylVfG 1992, § 29 Abs 1 Nr 1 AsylVfG 1992, Art 17 Abs 1 EUV 603/2013, Art 7 EUGrdRCh, Art 8 MRK

• Informationsverbund Asyl und Migration

  Selbsteintritt, Zuständigkeitsübergang, Familieneinheit

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (15)

• EuGH, 16.02.2017 - C-578/16

  C. K. u.a.

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Sofern jedenfalls die Nichtausübung des Selbsteintrittsrechts zu einer Verletzung der Grundrechtecharta bzw. der EMRK, insbesondere Art. 3 EMRK und Art. 4 GRCh, führt und nur die Ausübung eines Selbsteintritts diese verhindert, ist ein subjektives Recht auf Ausübung des Selbsteintritts zu bejahen (EuGH, U.v. 16.2.2017 - C.K., C-578/16 PPU - juris Rn. 88;… U.v. 30.5.2013 - Halaf, C-528/11 - juris Rn. 35 ff.;… vgl. VG Würzburg, a.a.O.).

  Diese Pflicht zum Selbsteintritt besteht jedenfalls dann, wenn der drohende Grundrechtsverstoß sich in einem dauerhaften Abschiebungshindernis manifestiert (vgl. VG Göttingen, Urteil vom 24. April 2017 - 2 A 5/17 -, juris Rn 26 f. mit weiteren Nachweisen) und auch nicht auf anderem Wege, wie durch Einholung einer individuellen Zusicherung, abgewendet werden kann (EuGH, U.v. 16.2.2017 - C.K. u.a., C-578/16 PPU - juris Rn. 73 ff.).

• BVerwG, 08.01.2019 - 1 C 16.18

  Ablauf Überstellungsfrist; Asylantrag; Aufnahmegesuch; Aussetzung der …

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Auch ist für die Kläger die Überstellungsfrist gemäß Art. 29 Abs. 1 Dublin-III-VO nicht abgelaufen, die durch die Anordnung der aufschiebenden Wirkung durch Beschluss vom 4. April 2019 zum AZ VG 34 L 518.18 A unterbrochen wurde (vgl. BVerwG, Urteil vom 8. Januar 2019 - 1 C 16.18 -, juris Rn. 17 ff.).

  Es kann dahingestellt bleiben, in welchem Maße das in Art. 17 Abs. 1 Dublin-III-VO eingeräumte Ermessen gerichtlich überprüfbar ist und diesbezüglich ein subjektives Recht vermittelt (offen gelassen BVerwG, Urteil vom - 1 C 16.18 - juris Rn. 38; bejahend unter Anwendung von § 40 VwVfG VGH Bayern…, Urteil vom 03. Dezember 2015 - 13a B 15.50124 -, juris Rn. 20 ff.; wohl auch VG Berlin…, Urteil vom 2. Februar 2021 - VG 3 K 967.19 A-, juris Rn. 19 ff.; grundsätzlich verneinend VG Würzburg…, Urteil vom 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 44 ff.).

• BVerwG, 14.12.2016 - 1 C 4.16

  Keine Prüfungseinschränkung bei Asylanträgen im Fall nicht abgeschlossener …

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Hieraus folgt zugleich, dass die in Nr. 2 des Bescheidtenors ergangene Feststellung, dass Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 und Abs. 7 AufenthG nicht vorliegen, ebenso wie die in Nr. 4 des Bescheidtenors ausgesprochene Befristung des Einreise- und Aufenthaltsverbots hinfällig sind und damit ebenfalls der Aufhebung unterliegen (vgl. BVerwG, Urteil vom 14. Dezember 2016 - BVerwG 1 C 4/16 -, juris Rn. 21).

 
• EuGH, 25.01.2018 - C-360/16

  Hasan - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung (EU) Nr. 604/2013 - Bestimmung …

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Denn wenn ein Ausländer, nachdem er in den für die Durchführung des Asylverfahrens zuständigen Mitgliedsstaat - Erststaat - überstellt worden ist, in den überstellenden Staat - Zweitstaat - zurückkehrt und dort erneut um Schutz nachsucht, muss der Zweitstaat, bevor er den Ausländer erneut in den Erststaat überstellen kann, ein weiteres (Wieder-)Aufnahmeverfahren durchführen, in dem er die zwischenzeitlich eingetretenen Änderungen zu berücksichtigen hat (EuGH, Urteil vom 25. Januar 2018 - C-360/16 -, Rn. 48-55, 61).
• EuGH, 02.04.2019 - C-582/17

  H.

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Diese begründen eine Wiederaufnahmeverpflichtung bereits dann, wenn der andere Mitgliedstaat den Erfordernissen nach Art. 20 Abs. 5 oder Art. 18 Abs. 1 Buchst. b bis d Dublin III-VO "genügt" (so EuGH, Urteil vom 2. April 2019, C-582/17 und C-583/17, Rn. 58 ff.).
• VGH Bayern, 03.12.2015 - 13a B 15.50124

  Anspruch auf Selbsteintritt der Bundesrepublik Deutschland bei psychischer …

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Es kann dahingestellt bleiben, in welchem Maße das in Art. 17 Abs. 1 Dublin-III-VO eingeräumte Ermessen gerichtlich überprüfbar ist und diesbezüglich ein subjektives Recht vermittelt (…offen gelassen BVerwG, Urteil vom - 1 C 16.18 - juris Rn. 38; bejahend unter Anwendung von § 40 VwVfG VGH Bayern, Urteil vom 03. Dezember 2015 - 13a B 15.50124 -, juris Rn. 20 ff.; wohl auch VG Berlin…, Urteil vom 2. Februar 2021 - VG 3 K 967.19 A-, juris Rn. 19 ff.; grundsätzlich verneinend VG Würzburg…, Urteil vom 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 44 ff.).
• EGMR, 13.12.2007 - 39051/03

  EMONET ET AUTRES c. SUISSE

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Dieses umfasst nicht nur Eltern und minderjährige Kinder, sondern kann auch eine Beistandsgemeinschaft unter volljährigen Familienmitgliedern umfassen, sofern ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis besteht, die über eine normale emotionale Bindung hinausgeht (vgl. EGMR, Urteil vom 27. April 2010 -16318/07 -, Moretti u. Bendetti, Ziff. 46; EGMR, Urteil vom 13.Dezember 2007 -39051/03 -, Emonet, Ziff. 3).
• EuGH, 30.05.2013 - C-528/11

  Halaf - Asyl - Verordnung (EG) Nr. 343/2003 - Bestimmung des Mitgliedstaats, der …

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Sofern jedenfalls die Nichtausübung des Selbsteintrittsrechts zu einer Verletzung der Grundrechtecharta bzw. der EMRK, insbesondere Art. 3 EMRK und Art. 4 GRCh, führt und nur die Ausübung eines Selbsteintritts diese verhindert, ist ein subjektives Recht auf Ausübung des Selbsteintritts zu bejahen (…EuGH, U.v. 16.2.2017 - C.K., C-578/16 PPU - juris Rn. 88; U.v. 30.5.2013 - Halaf, C-528/11 - juris Rn. 35 ff.;… vgl. VG Würzburg, a.a.O.).
• VGH Bayern, 09.01.2020 - 20 ZB 18.32705

  Feststellung menschenrechtswidriger Zustände für im EU-Mitgliedstaat anerkannte …

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  In diesen Fällen ist ein drohender Grundrechtsverstoß auch nicht durch Feststellung eines Abschiebungsverbotes ausreichend abgewendet, da in diesen Fällen entgegen der unionsrechtlichen Garantien die Durchführung eines nationalen Asylverfahrens unterbleibt (vgl. BayVGH, Beschluss vom 9.Januar 2020 - 20 ZB 18.32705 - juris Rn. 11) und folglich das Ziel einer raschen Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaates und Zugang zu einem Verfahren zur Gewährung internationalen Schutzes nicht gewährleistet ist (vgl. OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 27. Mai 2021 - OVG 2 B 16/20 -, juris Rn. 25).
• VG Würzburg, 13.11.2020 - W 10 K 19.31019

  Ablehnung des Asylantrags wegen der Zuständigkeit Italiens

  Auszug aus VG Berlin, 04.11.2021 - 34 K 519.18

  Es kann dahingestellt bleiben, in welchem Maße das in Art. 17 Abs. 1 Dublin-III-VO eingeräumte Ermessen gerichtlich überprüfbar ist und diesbezüglich ein subjektives Recht vermittelt (…offen gelassen BVerwG, Urteil vom - 1 C 16.18 - juris Rn. 38; bejahend unter Anwendung von § 40 VwVfG VGH Bayern…, Urteil vom 03. Dezember 2015 - 13a B 15.50124 -, juris Rn. 20 ff.; wohl auch VG Berlin…, Urteil vom 2. Februar 2021 - VG 3 K 967.19 A-, juris Rn. 19 ff.; grundsätzlich verneinend VG Würzburg, Urteil vom 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 44 ff.).
• OVG Berlin-Brandenburg, 27.05.2021 - 2 B 16.20

  Abschiebung nach Italien
• OVG Bremen, 04.07.2011 - 1 A 291/10

  Schutz der Familie im Verhältnis eines volljährigen Kindes zu seinen Eltern durch …
• VG Göttingen, 24.04.2017 - 2 A 5/17

  Krankheit; Selbsteintritt
• EGMR, 27.04.2010 - 16318/07

  MORETTI ET BENEDETTI c. ITALIE
• VG Berlin, 02.02.2021 - 3 K 967.19

  Dublinverfahren, Familienzusammenführung, humanitäre Gründe, Ermessen, …

• VG Ansbach, 20.02.2023 - AN 14 S 22.50084

  Verpflichtung des Bundesamts zum Selbsteintritt bei Durchführung eines nationalen …

  Sofern die Nichtausübung des Selbsteintrittsrechts zu einer Verletzung der Grundrechtecharte bzw. der EMRK führt und nur die Ausübung des Selbsteintritts diese verhindern kann, ist ein subjektives Recht auf Ausübung des Selbsteintritts zu bejahen (vgl. VG Berlin, U.v. 4.11.2021 - 34 K 519.18 A - juris Rn. 22 f. m.w.N.).

  Wenn der Grundrechtsverstoß sich in einem dauerhaften Abschiebungshindernis manifestiert, wird er auch nicht durch Feststellung eines Abschiebungsverbots ausreichend abgewendet, da in diesen Fällen entgegen der unionsrechtlichen Garantien die Durchführung eines nationalen Asylverfahrens unterbleibt (VG Berlin, U.v. 4.11.2021 - 34 K 519.18 A - juris 1.Ls. und Rn. 24 m.w.N.).

  Als solches dauerhaftes Abschiebungshindernis kommt insbesondere eine drohende Trennung der Kernfamilie in Betracht (…vgl. VG Würzburg, B.v. 3.2.2021 - W 5 S 20.50297 - juris 3.Ls. und Rn. 32; VG Berlin, U.v. 4.11.2021 - 34 K 519.18 A - juris 2.Ls. und Rn. 23;… VG Magdeburg, U.v. 9.5.22 - 3 A 5/21 MD - juris Rn. 22 f.).

• VG Berlin, 05.01.2022 - 34 K 345.20
  Diese Grundsätze gelten nicht nur im Rahmen eines drohenden Verstoßes gegen Art. 3 EMRK bzw. Art. 4 GRCh, sondern sind auch bei anderen drohenden massiven Grundrechtsverletzungen wie insbesondere des Rechts auf Achtung des Familienleben nach Art. 7 GRCh, Art. 8 Abs. 1 EMRK zu übertragen, sofern diese nicht ohne Ausübung des Selbsteintrittsrechts vermieden werden können (…vgl. BayVGH, a.a.O., Rn. 22; VG Berlin, Urteil vom 4. November 2021 - VG 34 K 519.18 A - juris;… VG Würzburg, Beschluss vom - W 5 S 20.50297 - juris, Rn. 31).
• VG Aachen, 15.03.2023 - 4 K 2151/21
  EuGH, Urteile vom 12. Januar 2023 - C-323/21 -, juris, Rn. 60, und vom 25. Januar 2018 - C-360/16, Hasan -, juris, Rn. 47 bis 55 u. 61; OVG MV, Urteil vom 19. Januar 2022 - 4 LB 712/17 -, juris, Rn. 36; VG Berlin, Urteil vom 4. November 2021 - 34 K 519.18 A -, juris, Rn. 19.
• VG Greifswald, 01.07.2022 - 4 B 474/22

  Armenien: Dublin Niederlande; Ablehnung des Antrags auf vorläufigen Rechtschutz …

  Diese Grundsätze gelten nicht nur im Rahmen eines drohenden Verstoßes gegen Art. 3 EMRK bzw. Art. 4 GRCh, sondern sind auch bei anderen drohenden massiven Grundrechtsverletzungen wie insbesondere des Rechts auf Achtung des Familienleben nach Art. 7 GRCh, Art. 8 Abs. 1 EMRK zu übertragen, sofern diese nicht ohne Ausübung des Selbsteintrittsrechts vermieden werden können (…vgl. BayVGH, a.a.O., Rn. 22; VG Berlin, Urteil vom 4. November 2021 - VG 34 K 519.18 A - j u r i s ;… VG Würzburg, Beschluss vom - W 5 S 20.50297 - juris, Rn. 31).